1
00:00:20,600 --> 00:00:25,180
Nu înțeleg de ce nu poți pur și simplu
pe undeva pe plajă.

2
00:00:27,900 --> 00:00:29,820
E în cameră cu un tip.

3
00:00:30,960 --> 00:00:32,100
Da, știu.

4
00:00:32,520 --> 00:00:33,600
Știi ce înseamnă asta?

5
00:00:34,820 --> 00:00:39,620
Da, asta înseamnă să mergi în altă parte.
Nu trebuie să stai în camera mea.

6
00:00:40,640 --> 00:00:43,280
Nu am de gând să stau acolo cât timp
fac sex.

7
00:00:43,600 --> 00:00:46,980
Da, înțeleg asta. De ce nu te duci
la alt bar sau ceva?

8
00:00:47,920 --> 00:00:49,240
M-am săturat să fiu afară.

9
00:00:51,480 --> 00:00:53,640
Sunt lucruri din interior la plajă,
totuși.

10
00:00:54,100 --> 00:00:56,900
Ai fost înăuntru toată ziua. Nu ai făcut-o
fost o dată afară.

11
00:00:57,460 --> 00:00:59,500
am. Am fost la plajă asta
dimineata.

12
00:01:00,300 --> 00:01:01,860
Ei bine, dacă ai fi plecat, poate ai fi făcut-o
intelege.

13
00:01:03,540 --> 00:01:09,740
Doar că nu am rămas. Am fost la plajă
pentru vreo 20 de minute, poate.

14
00:01:10,800 --> 00:01:12,280
E plictisitor. Nu e nimic de făcut.

15
00:01:13,020 --> 00:01:15,120
Asta crezi tu. Poate ar trebui
ieși și întâlnește pe cineva.

16
00:01:16,600 --> 00:01:18,560
Da, ei bine, este ușor să spui asta.

17
00:01:18,860 --> 00:01:19,860
nu sunt...

18
00:01:20,230 --> 00:01:25,150
Nu am băieți care mă lovesc
în mod constant și încercând să-mi cumpere shot-uri sau

19
00:01:25,150 --> 00:01:26,790
orice. Eu nu am asta.

20
00:01:27,070 --> 00:01:32,550
Bine. Deci ce faci aici?

21
00:01:34,350 --> 00:01:41,230
Nu știu. Sunt la telefon și doar
agăţat.

22
00:01:42,170 --> 00:01:43,170
E vacanta.

23
00:01:43,290 --> 00:01:44,290
Doar mă relaxez.

24
00:01:46,030 --> 00:01:49,090
Nu cred că plaja este așa
relaxant. Sunt ca toți oamenii ăștia

25
00:01:49,090 --> 00:01:50,090
ca nebun de fierbinte.

26
00:01:52,010 --> 00:01:53,010
Ai fi surprins.

27
00:01:54,410 --> 00:02:00,290
Eu doar, nu știu. Parcă nu al meu
lucru. E ca și cum voi sunteți interesați de asta

28
00:02:00,290 --> 00:02:01,710
mama și tata sau orice altceva.

29
00:02:02,770 --> 00:02:06,050
Nu vreau să stau doar pe plajă
și să te confrunți cu rahat toată ziua sau orice altceva.

30
00:02:06,230 --> 00:02:07,490
E ca și cum, asta e doar o prostie.

31
00:02:07,910 --> 00:02:08,910
Știu să mă distrez.

32
00:02:09,370 --> 00:02:10,370
nu-i asa?

33
00:02:11,710 --> 00:02:14,630
Nu cred că asta, adică ca mine
cred că poate fi distractiv uneori.

34
00:02:15,950 --> 00:02:17,490
Deci, care este definiția ta pentru distracție?

35
00:02:18,810 --> 00:02:19,810
Nu știu.

36
00:02:21,630 --> 00:02:24,910
Ei bine, o să stau aici până...
pentru o vreme.

37
00:02:26,610 --> 00:02:29,490
E enervant să am sora mea mai mică
în mine... Nu am unde să intru

38
00:02:29,490 --> 00:02:30,490
acolo.

39
00:02:30,990 --> 00:02:35,110
De ce? Ca, nu înțeleg. De ce...
De ce nu pot sta aici cu tine?

40
00:02:35,650 --> 00:02:39,150
te las. Puteți. Sunt doar... eu
Gândește-te doar că e ciudat sau orice altceva.

41
00:02:39,490 --> 00:02:41,850
De ce este ciudat? Pur și simplu simt că ești
aici pentru că încerci, cum ar fi,

42
00:02:41,850 --> 00:02:42,850
enerveaza-ma sau ceva de genul.

43
00:02:43,020 --> 00:02:45,320
Pot fi. Poate încerc să te scot afară
din zona ta de confort.

44
00:02:46,640 --> 00:02:48,300
De ce? E prea târziu.

45
00:02:48,880 --> 00:02:49,880
Suntem în vacanță.

46
00:02:51,580 --> 00:02:54,360
Știu, dar... ar trebui să mă distrez.

47
00:02:54,620 --> 00:02:56,340
De ce nu ai întâlnit un tip?

48
00:02:57,180 --> 00:03:01,880
De ce nu aveți, băieți, un ciudat
petrecere sexuală în camera ta cu cei mai buni

49
00:03:01,880 --> 00:03:02,880
prieten? sunt bine.

50
00:03:03,480 --> 00:03:04,480
sunt bine.

51
00:03:05,580 --> 00:03:06,960
Nu trebuie să mai întâlnesc băieți.

52
00:03:08,240 --> 00:03:12,400
Ai deja... Ai avut deja
sex cu câțiva bărbați astăzi?

53
00:03:13,060 --> 00:03:14,500
Nu. Ce crezi că sunt?

54
00:03:15,460 --> 00:03:16,460
Nu știu.

55
00:03:19,500 --> 00:03:22,760
Adică, probabil au fost multe
băieți, cum ar fi să te lovesc și alte chestii,

56
00:03:23,480 --> 00:03:24,480
Puțin.

57
00:03:27,980 --> 00:03:34,020
Nu crezi că e ciudat,
totusi?

58
00:03:34,900 --> 00:03:38,740
De exemplu, prietenul tău tocmai întâlnește un tip
si se conecteaza?

59
00:03:39,180 --> 00:03:40,180
Cred că e normal.

60
00:03:42,600 --> 00:03:43,940
Este normal ca oamenii să se conecteze.

61
00:03:45,520 --> 00:03:46,620
Nu știu dacă asta e pentru mine.

62
00:03:48,440 --> 00:03:51,460
Nu este normal pentru mine. Nu pentru tine,
pentru că trebuie să ieși din tine

63
00:03:51,460 --> 00:03:57,560
zona. Nu știu. asta incerc
uneori. Pur și simplu simt că este o risipă

64
00:03:59,120 --> 00:04:00,120
te voi ajuta.

65
00:04:02,120 --> 00:04:03,120
Eu nu te cred.

66
00:04:03,660 --> 00:04:08,920
Știu că voi ați vrut să ies
cu tine astăzi, dar mă simt ca și cum

67
00:04:08,920 --> 00:04:10,120
va enerva baieti.

68
00:04:10,650 --> 00:04:13,390
Nu ne enervezi. Te enervăm mai mult, eu
gandeste-te.

69
00:04:13,970 --> 00:04:15,130
Ei bine, asta ar putea fi adevărat.

70
00:04:19,450 --> 00:04:24,830
Deci, vreau să spun, doar o să... Ești
Voi rămâne aici pentru, ca, un

71
00:04:24,830 --> 00:04:26,010
oră sau ceva și apoi să te întorci?

72
00:04:27,310 --> 00:04:28,410
Probabil un pic mai mult.

73
00:04:30,810 --> 00:04:32,490
Bine, bine, parcă nu o fac
orice.

74
00:04:33,230 --> 00:04:34,230
Perfect.

75
00:04:38,600 --> 00:04:42,360
Da, dar ai putea, pur și simplu, nu știu.
Cred că e ciudat că vrei să te spânzurezi

76
00:04:42,360 --> 00:04:47,580
afară cu mine aici. Ca, ai putea
doar ieși și fii la un bar sau

77
00:04:48,400 --> 00:04:49,640
Îmi place să ies cu tine.

78
00:04:50,860 --> 00:04:52,040
Ești mai distractiv decât crezi.

79
00:04:55,600 --> 00:05:01,500
Nu știu. Poate o voi face

80
00:05:01,500 --> 00:05:06,600
încercați să ieșiți cu voi mâine a
putin.

81
00:05:07,180 --> 00:05:08,180
Bine.

82
00:05:10,350 --> 00:05:14,170
Nu vreau să stau doar pe plajă
timp de ore, totuși. doar simt

83
00:05:14,170 --> 00:05:15,290
parca e prea lung.

84
00:05:16,150 --> 00:05:18,310
Nu vom fi atât de mult pe plajă.

85
00:05:19,710 --> 00:05:20,710
Bine.

86
00:05:21,230 --> 00:05:22,230
Va fi distractiv.

87
00:05:23,150 --> 00:05:24,570
Cred că o să-ți placă și prietenul meu.

88
00:05:26,610 --> 00:05:27,930
Ea pare în regulă cu noi.

89
00:05:28,250 --> 00:05:29,250
Da.

90
00:05:43,020 --> 00:05:44,260
Îți place noul meu costum de baie?

91
00:05:45,320 --> 00:05:47,860
E bine, cred.

92
00:05:48,140 --> 00:05:49,780
Da? Nu este violetul culoarea ta?

93
00:05:50,980 --> 00:05:51,980
Nu, e tare.

94
00:05:52,320 --> 00:05:57,540
Nu crezi că asta e ca... Este
de parcă abia ai purta haine,

95
00:05:57,780 --> 00:05:58,780
un fel de.

96
00:05:58,960 --> 00:05:59,960
Nu este cel mai bun?

97
00:06:01,880 --> 00:06:06,600
Sunt doar surprins că mama nu a făcut-o
ai grijă că purtai așa ceva.

98
00:06:07,440 --> 00:06:10,300
Ei bine, sunt o fată mare.

99
00:06:29,930 --> 00:06:30,970
V-ați trezit devreme?

100
00:06:31,410 --> 00:06:33,270
Da. Sunt foarte obosit.

101
00:06:33,510 --> 00:06:35,030
Și soarele m-a obosit.

102
00:06:38,470 --> 00:06:40,750
Da. Probabil că am avut ca o insolație sau
ceva.

103
00:06:40,990 --> 00:06:42,390
Da. Aproape.

104
00:06:42,830 --> 00:06:43,930
Probabil creierul meu este prăjit.

105
00:06:46,170 --> 00:06:47,170
Vom vedea.

106
00:06:47,910 --> 00:06:49,650
Vezi cum se simte ea într-un pic.

107
00:07:10,860 --> 00:07:11,860
La ce te gandesti?

108
00:07:12,260 --> 00:07:13,260
Nu știu.

109
00:07:14,340 --> 00:07:16,760
De ce sunt

110
00:07:16,760 --> 00:07:23,700
doar ai de gând să adormi?

111
00:07:26,120 --> 00:07:27,500
Nu știu. A fost o zi lungă.

112
00:07:28,840 --> 00:07:30,380
E prea devreme pentru a merge la culcare.

113
00:07:31,340 --> 00:07:32,340
Deloc.

114
00:07:46,600 --> 00:07:48,320
Nu te uita la mine. ce faci?

115
00:07:48,720 --> 00:07:50,920
I can't sleep with my swimsuit on.

116
00:07:51,740 --> 00:07:53,360
Did you just take your clothes off?

117
00:07:53,660 --> 00:07:54,960
I'm not comfortable this way.

118
00:07:55,240 --> 00:07:56,159
esti nebun.

119
00:07:56,160 --> 00:07:57,800
You're not even under the covers yet.

120
00:08:00,160 --> 00:08:02,700
I'm not sleeping with my little sister
goală în pat.

121
00:08:05,680 --> 00:08:06,680
esti mare?

122
00:08:08,100 --> 00:08:10,440
O faci ciudat.

123
00:08:10,680 --> 00:08:13,080
esti beat. You're drinking all day at
plaja.

124
00:08:24,179 --> 00:08:25,820
You're the one making this weird.

125
00:08:29,100 --> 00:08:30,700
Ai tu

126
00:08:30,700 --> 00:08:37,539
ales

127
00:08:37,539 --> 00:08:38,539
scoate un film?

128
00:08:57,930 --> 00:08:59,090
Like, what kind of movie, though?

129
00:08:59,490 --> 00:09:00,750
You don't have to watch a movie.

130
00:09:01,830 --> 00:09:02,709
Oh, bine.

131
00:09:02,710 --> 00:09:03,710
Doar stai.

132
00:09:16,210 --> 00:09:22,030
Sunt, um... Probabil că doar o să plec
afară și, cum ar fi, să iau ceva de mâncare, cred.

133
00:09:22,270 --> 00:09:23,270
Nu, du-te.

134
00:09:24,910 --> 00:09:26,950
O să te văd doar cât ești,
ca...

135
00:09:27,440 --> 00:09:28,740
Merg la culcare. E ciudat.

136
00:09:29,240 --> 00:09:30,580
Poți să stai cu mine?

137
00:09:31,220 --> 00:09:32,700
Nu pot dormi singur.

138
00:09:35,120 --> 00:09:36,140
Adică, bine.

139
00:09:38,060 --> 00:09:40,220
Mă face să mă simt mai bine când e cineva
cu mine.

140
00:09:41,180 --> 00:09:42,180
Bine.

141
00:09:42,500 --> 00:09:43,500
Cred.

142
00:09:44,060 --> 00:09:45,720
Doar asigurați-vă că vă păstrați pantalonii scurți.

143
00:09:47,920 --> 00:09:48,920
Da, desigur.

144
00:09:49,260 --> 00:09:50,540
Nici măcar nu fac nimic.

145
00:09:57,119 --> 00:10:00,680
Ce, vrei să mă întind, să merg mai departe,
cum ar fi, să te urci pe alte coperți?

146
00:10:01,080 --> 00:10:02,080
Da.

147
00:10:02,560 --> 00:10:03,560
Nu, asta e ciudat.

148
00:10:04,140 --> 00:10:05,900
O să adorm mai repede așa.

149
00:10:08,760 --> 00:10:10,260
Poți să stai pur și simplu în pantaloni scurți.

150
00:10:11,420 --> 00:10:13,860
Hm... Nu e ciudat dacă ai haine
pe.

151
00:10:15,040 --> 00:10:16,040
Oh, Doamne.

152
00:10:16,380 --> 00:10:17,920
A te uita la mine nu este ciudat.

153
00:10:21,560 --> 00:10:23,500
Asta te face să cazi, ca, corect
adormit?

154
00:10:23,860 --> 00:10:24,679
Mm -hmm.

155
00:10:24,680 --> 00:10:26,500
Bine, odată ce adormi, o să,
ca...

156
00:10:27,180 --> 00:10:28,180
Ieși afară.

157
00:10:29,080 --> 00:10:30,320
Ia ceva de mâncare sau ceva.

158
00:10:30,580 --> 00:10:31,640
Pentru că nu sunt încă obosit.

159
00:10:31,920 --> 00:10:32,920
Bine.

160
00:10:49,920 --> 00:10:51,120
Asta e cam ciudat.

161
00:10:52,040 --> 00:10:53,040
Nu e ciudat.

162
00:11:11,690 --> 00:11:12,690
Asta este.

163
00:11:14,350 --> 00:11:15,510
Acest lucru este ciudat.

164
00:11:16,110 --> 00:11:17,110
De ce?

165
00:11:19,290 --> 00:11:24,670
Ești un ciudat.

166
00:11:25,590 --> 00:11:26,590
Nimic ciudat.

167
00:11:30,630 --> 00:11:31,190
sunt

168
00:11:31,190 --> 00:11:38,170
vei merge la

169
00:11:38,170 --> 00:11:39,170
dormi?

170
00:11:39,210 --> 00:11:40,210
Așa cred.

171
00:11:46,979 --> 00:11:48,780
Pot fi. Nu, de ce?

172
00:11:49,400 --> 00:11:50,600
Pentru că ai o prostie?

173
00:11:51,920 --> 00:11:52,920
Da.

174
00:11:53,960 --> 00:11:55,760
Te provoc să mă lași să văd.

175
00:11:57,200 --> 00:11:59,520
Ce e în neregulă cu tine?

176
00:11:59,860 --> 00:12:00,960
Lasă-mă să văd.

177
00:12:01,220 --> 00:12:02,220
esti beat.

178
00:12:02,320 --> 00:12:03,340
nu sunt beat.

179
00:12:04,700 --> 00:12:06,680
Ești un copil. Lasă-mă să văd.

180
00:12:09,770 --> 00:12:10,770
Suntem în vacanță.

181
00:12:13,010 --> 00:12:14,670
Nu crezi că e un ciudat?

182
00:12:14,990 --> 00:12:15,990
Mm -mm.

183
00:12:17,210 --> 00:12:19,030
Chiar vrei să-l vezi? Mm -hmm.

184
00:12:19,350 --> 00:12:20,350
De ce?

185
00:12:21,790 --> 00:12:22,910
Nu l-am mai văzut până acum.

186
00:12:23,190 --> 00:12:24,190
Mereu m-am întrebat.

187
00:12:32,310 --> 00:12:33,310
Bine ciudat.

188
00:12:34,090 --> 00:12:35,090
E atât de mare.

189
00:12:35,350 --> 00:12:36,730
Îl ating. Nebun.

190
00:12:39,560 --> 00:12:40,620
Vrei să-l atingi?

191
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
Nu.

192
00:12:44,360 --> 00:12:45,500
De ce vrei să-l vezi?

193
00:12:48,020 --> 00:12:49,020
Doar curios.

194
00:12:53,560 --> 00:12:55,200
Nu mai atinge. esti nebun.

195
00:12:56,540 --> 00:12:58,080
De ce l-ai atinge?

196
00:12:58,420 --> 00:12:59,420
Ei bine, ești greu.

197
00:12:59,960 --> 00:13:01,640
Da, bine. Pur și simplu se întâmplă.

198
00:13:01,860 --> 00:13:02,920
Este ca...

199
00:13:16,040 --> 00:13:16,979
Nu-l pune deoparte.

200
00:13:16,980 --> 00:13:18,640
Nu, nu.

201
00:13:21,200 --> 00:13:22,200
De ce?

202
00:13:23,340 --> 00:13:24,420
Vrei să mă vezi?

203
00:13:26,740 --> 00:13:29,500
Adică, cred.

204
00:13:32,480 --> 00:13:33,720
Poți să arăți foarte repede.

205
00:13:37,620 --> 00:13:40,740
Acest lucru este la fel de prost pentru că
oricum nu putem face nimic.

206
00:13:44,460 --> 00:13:46,100
E în regulă. Nu facem nimic
greșit.

207
00:13:51,440 --> 00:13:52,660
Relaxați-vă. E bine.

208
00:13:57,960 --> 00:13:59,900
Te poți atinge dacă vrei.

209
00:14:00,600 --> 00:14:01,740
Eu nu fac asta.

210
00:14:02,360 --> 00:14:03,360
Tu ești cel mai bun.

211
00:14:04,080 --> 00:14:05,080
Da, nu o voi face.

212
00:14:05,820 --> 00:14:06,820
Știu.

213
00:14:08,280 --> 00:14:09,280
esti sigur?

214
00:14:09,500 --> 00:14:10,500
Mm -hmm.

215
00:14:25,740 --> 00:14:26,780
Cred că și tu arăți bine.

216
00:14:29,500 --> 00:14:30,500
Mulţumesc.

217
00:14:45,880 --> 00:14:48,780
Bănuiesc că nu e chiar atât de rău dacă sunt doar
privind la tine.

218
00:14:51,180 --> 00:14:52,360
Vrei să te apropii?

219
00:15:36,490 --> 00:15:38,090
Ciudat. Nu ne atingem.

220
00:15:38,730 --> 00:15:39,730
Da.

221
00:15:44,450 --> 00:15:45,830
Te poți apropia.

222
00:15:46,810 --> 00:15:47,810
Apropie-te.

223
00:15:47,990 --> 00:15:49,150
M-am apropiat deja.

224
00:15:51,470 --> 00:15:53,890
Doar smulge-te. Chiar pe păsărica familiei.

225
00:15:54,630 --> 00:15:56,370
Nu te vei atinge. Doar nu-l atinge.

226
00:16:09,230 --> 00:16:14,990
Cred că puțin mai aproape mă voi atinge
ea

227
00:16:14,990 --> 00:16:17,770
e în regulă, dar nu-l pune

228
00:16:17,770 --> 00:16:24,730
este în regulă ca

229
00:16:24,730 --> 00:16:26,130
atâta timp cât nu-l pui

230
00:16:39,210 --> 00:16:40,210
Se simte bine?

231
00:16:41,470 --> 00:16:42,470
Da, se simte bine.

232
00:16:46,390 --> 00:16:47,390
Este în regulă.

233
00:17:12,300 --> 00:17:13,920
Oh, ai pus-o.

234
00:17:15,079 --> 00:17:16,500
Am crezut că vrei să o fac.

235
00:17:17,119 --> 00:17:18,119
Da.

236
00:17:20,119 --> 00:17:21,500
Oh, Doamne.

237
00:17:24,660 --> 00:17:25,800
Fac probleme.

238
00:17:26,240 --> 00:17:27,240
Oh, ești.

239
00:17:28,240 --> 00:17:29,280
fac...

240
00:18:21,900 --> 00:18:22,900
Ahhhh.

241
00:18:52,560 --> 00:18:53,560
Ești așa o soluție.

242
00:20:24,720 --> 00:20:25,720
Pune-o în gură.

243
00:21:35,080 --> 00:21:40,080
Este atât de greu că îmi place să mă fac mare
frate greu

244
00:23:27,240 --> 00:23:28,640
Se simte și mai mare deasupra

245
00:24:20,280 --> 00:24:22,280
Nu mă pot simți atât de bine.

246
00:24:54,830 --> 00:24:55,830
Amin.

247
00:30:07,530 --> 00:30:08,930
hmm

248
00:30:53,960 --> 00:30:55,420
Vreau să mi-l hrănești.

249
00:31:24,400 --> 00:31:25,700
Ți-am spus să stai cu mine.

250
00:31:28,560 --> 00:31:29,560
Da.

251
00:31:30,880 --> 00:31:31,920
A fost destul de misto.

252
00:31:33,160 --> 00:31:34,160
Ne-am distrat.

253
00:31:35,800 --> 00:31:38,720
Doar nu, ca, nici măcar să nu-ți spui
cel mai bun prieten, bine?

254
00:31:39,620 --> 00:31:40,700
Nu voi. Jur.

255
00:31:40,940 --> 00:31:41,940
Iţi promit.

